Prevod od "jako oslava" do Srpski

Prevodi:

kao zabava

Kako koristiti "jako oslava" u rečenicama:

Myslím si, že po smrti je to spíš jako oslava, všichni se sejdou ve stejným klubu a popíjejí pivo,
Mislim da je smrt više nalik opuštanju posle žuraje, gde svi idu u isti klub i popiju neko pivo,
"La Primavera" je taky známa jako "Oslava jara..."
"La Primavera" je isto tako poznata i kao "Dolazak ljeta..."
Každý den je pak jako oslava.
Tako svaki dan deluje kao zabava.
Není to sice to samé, jako oslava na pláži v Bouquete ale tuším, že tohle nám musí stačit.
Nije bas kao kad bi proslavljali na plazi u Boquete-u, ali pretpostavljam da je i ovo u redu.
Vypadá to spíše rituálně, než jako oslava.
Èini se više kao ritual nego kao slavljenje.
Tohle auto vzniklo v roce 1987, jako oslava 40. výročí Ferrari.
Ovaj model je lansiran 1987. navodno zbog proslave kompanijinog 40. roðendana.
Dobrá, já to řeknu. Nevypadá to jako oslava... když tu není Victorie.
Ja æu reæi: i nije neka proslava bez Victorije.
No, další jehla do ruky nezní zrovna jako oslava, pokud si s ní tedy něco nepíchnu.
Pa, još jedna igla u ruku ne zvuèi kao proslava, sem ako se nešto ne stavlja unutra.
Řekl bych, že slavím, pokud se popíjení v soukromí mé laboratoře dá počítat jako oslava.
Mislim da, ako se pijenje preko svake mere u privatnosti moje laoratorije može smatrati slavljem.
Já jen chci, aby to bylo jako oslava, o které budou všichni do konce střední školy mluvit.
Želim samo da ovo bude kao, zabava o kojoj æe svi prièati do kraja školovanja.
Jako vedoucí jachtařského spolku musím říci, pokud závod bude tak zábavný, jako oslava, budu chtít, abys se k nám přidal příští rok v Austrálii.
Kao šef jahting udruženja, moram da kažem, ako regata proðe iole dobro na ovom prijemu, voleo bih da nam se pridružiš sledeæe godine u Australiji.
A v noci je Turci zapálili - "táborák" jako oslava jejich vítězství.
A onda bi ih noæu Turci spalili, lomaèa u èast njihove pobede.
Vypadá to jako oslava, nějaká ceremonie.
Izgleda da se spremaju da izvedu neku ceremoniju.
A i odpoledne bylo jako oslava.
i bilo je kao žurka svako popodne.
Celebrita. Proč to zní jako oslava?
Zašto to zvuèi kao posmrtni govor?
Skoro taková záhada jako oslava dr. B.
Misteriozno je gotovo kao roðendanska zabava dr Bi.
Bylo to 20. výročí tohoto obklíčení, počátek obléhání Sarajeva, ale nemám ráda slovo "výročí", protože to zní jako oslava, a toto nebyla oslava.
Bila je to 20. godišnjica opsade, početka opsade Sarajeva, i ne volim reč "godišnjica", jer zvuči kao neka zabava, a ovo nije bila zabava.
0.55769777297974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?